Vicios comunes de dicción, por un Chile que habla bien XD (parte II)

Seguimos analizando, y ejemplificando algunos de los vicios comunes de dicción en la gente chilena. Cúal crees tu, que más usas??. Uno bien eterno y bien dificil de vencer es la amiga "muletilla" >>> ehhh si!! debe haber algo "ehhh" que gatille "ehhh" esa conducta en nuestro lenguaje "ehh" creo no? XD
y seguimos...

1) Eufemismo: es una palabra o expresión que sustituye a otra considerada vulgar, de mal gusto o tabú. A menudo, el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo, para ser sustituido de nuevo. Adornar el lenguaje, se usa mucho en los discrusos políticos.
>>>>
Pablo: !que lindo mickey tiene tu polera¡ sandra (aludiendo a los senos)
Marcos: vamos donde aquella mujer pública. (prostituta)

2) Genérico: hacer un comentario mencionando la marca, no el nombre del producto.

>>>>

- !pasame la "bonella" por fa¡ (margarina)

- !que sean dos "cristal" bien heladas! (cerveza)

3) Folclorismo: Abusar con las expresiones típicas de un país.

>>>>
-Te dije que no le "peñisques más la uva", pero no me hiciste caso.

- Al fin hablo, "el hijo de tigre" del "viejo zorro" jejeje.

4) Laconismo: cuando se da una respuesta demasiado breve.

>>>>
-¿Cúal cree usted que será la posición de chile frente a los ya firmados proyectos de gas, acordados por casi el 70% de la masa económica de sudamérica?,¿Significa esto una preocupación relevante para el plano ecónomico chileno?
- si!

5) Metaplasmo: es cuando agregamos o quitamos un sonido a una palabra, cambiandole su estructura fónica. Se denomina genéricamente metaplasmo a lo que la gramática tradicional denominaba figuras de dicción: "Cada una de las varias alteraciones que experimentan los vocablos en su estructura habitual, bien por aumento (prótesis, epéntesis, paragoge), bien por supresión (aféresis, síncopa, apócope, elisión), bien por transposición de letras (metátesis), bien por contracción de dos de ellas (contracción, sinéresis, falso sandhi)" (DRAE). El metaplasmo tenía lugar en la lengua poética; si ocurría en la lengua corriente, se denominaba barbarismo.

>>>>-"en la biblio" "San" Juan te espero!- te paso a buscar "amoto" eso si ok?

6) Muletilla: el más habitual vicio de dicción. cuando se repite muchas veces una frase, una palabra, un dicho.

>>>>
-"sipo" y "cachay" que luego me lo encontre en el baño y "cachay" que no me dijo naaa po "cachay" o no?

7) Neologismo: cuando se abusa de terminologías demasido nuevas.
>>>>
- te dije abuela que esta en el "notbook" en formato "zip", acaso no me entiendes?? XD

8) Perífrasis: Ser poco pertinaz, no ir al grano. Como dice el chileno "yapo suelta la pepa luego". Hacer mucho rodeos sobre la idea principal.

>>>>
-"me fui corriendo pues. luego pase por un puente, y segui corriendo, luego habia otro puente, y segui corriendo. En una de esas me caí, me dolio mucho; me paré y segui corriendo, hasta que llegue a otro puente que era mas corto"
- ¬¬

9) Pleonasmo: abuso fonético, repetición inadecuada.
>>>>
-"chanchi" pasame el "chaleco" y el termo "chico.

10) Solecismo: es la expresión incorrecta que se produce al cambiar de construcción a mitad de la frase dejando aislado algún término al que le falta la correspondiente concordancia con la primitiva intención del emisor del mensaje; es, pues, una inconsecuencia en la construcción de la frase, y caracteriza el habla descuidada y coloquial. Error sintáctico.

>>>>
-"quiero un tuto de pollo" y una "vianesa" con mucha "vayonesa" XD- esta re suave esta "toballa"

11) Vulgarismo: alteraticón fonñetica. Cambiar la acentuación a la palabra.
>>>>
-"ojála"" haigan" de esos que yo queria.

bytes

XD