En todas partes se dice, que los chilenos hablamos como maquinas, no se nos entienden nada, nos comemos las "eses", cambiamos de tema, no pausamos, etc. Peor aun si nos encontramos en otro pais, y los vicios mas los modismos se nos descargan a cabalidades confundibles a cualquier oido. Ahora bien pude identificar algunos de los tantos vicios de dicción que si los identificamos y concientizamos, nos ayudará, de verdad, ha mejorar nuestra capacidad comunicativa en cuando al lenguaje y al tema de conversacion a emplear.
1) El anacoluto: también denominado solecismo, es la expresión incorrecta que se produce al cambiar de construcción a mitad de la frase dejando aislado algún término al que le falta la correspondiente concordancia con la primitiva intención del emisor del mensaje; es, pues, una inconsecuencia en la construcción de la frase, y caracteriza el habla descuidada y coloquial. Como se dice en chile... "cambiaste de tema".
>>> ejemplo
Raúl: mañana el exámen es solo con un ítem de selección múltiple.
Mario: ha que cool!!, solo selección. Oye la selección de Brasil ya esta formada po!! si tienen todos sus jugadores ya en la lista oficial.
Raúl: a que bien, y quienes están?
Mario: ronaldinho, adriano...(timbre de exámen)
Raúl: ya vamos, que el exámen comenzará...
Mario: allá vamos!!.. oye! pero como sera el exámen?
Raúl: ¬¬
2)Ambiguedad: ser poco claro, no interpretar bien el mensaje.
>>>>> caserita caserita!!! compre compre!! lleve lleve!! a luca y a mil, a luca y a mil!!
>>>>> me da un pañal desechable por favor!
3)Apócope: En gramática, un apócope (del griego apokopé) cortar las palabras.
>>>> "Dani" ven po!! que no me puedo sola "bici"
4)Arcaismo: palabra antigua, en desuso.
>>>> Vamos a la "botica" y luego pasamos "al malon" ok?
5)Barbarismo: según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.También, y en el área de la lingüística es un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.reemplazo de palabras originales por extranjeras.
>>>>> "Yeah!!" y de la disco al "after", apurense eso sí, que aun estoy "full"
6)Cacofonía: Efecto sonoro desagradable producido por la cercanía de sonidos o sílabas que poseen igual pronunciación. Se emplea a veces como recurso literario.
>>>>> Si se!!! que soy asi solo cuando soberteo.
7) Coa: Es la jerga carcelaria y de los ambientes delictuales.
>>>>> shaaa lucu, quipa??? chabela no ma chabela!! no vei que despues viene el longi y nos tasa de nueo!
bytes
XD
No comments:
Post a Comment